Prevod od "fica em" do Srpski


Kako koristiti "fica em" u rečenicama:

Fica em uma cadeira de rodas, sempre querendo a simpatia dos outros, e escrevendo longas entradas, falando que nunca vai andar de novo, e como as pessoas que andam deveriam agradecer a benção de suas pernas que funcionam.
Lik je u invalidskim kolicima i traži sažaljenje pišuæi klevetnièke govore kako više nikada neæe hodati i kako šetaèi treba da cene blagoslov funkcionalnih nogu.
O que acontece em Vegas, fica em Vegas.
Šta se desi u Vegasu, ostaje u Vegasu.
O que acontece em Vegas fica em Vegas, certo?
Što se dogodi u Vegasu ostaje u Vegasu, zar ne?
É por isso que você sempre fica em segundo lugar?
Jesi li ti zbog toga uvek drugi?
O líder do nosso projeto acha que a tumba fica em Veneza, na Itália.
Naš voða projekta veruje da je grob u Italiji, u Veneciji.
Bem, Eddie fica em casa e Mike está na escola.
Edi je kod kuæe, Majk je u školi.
Não fica em nenhum lugar perto dessas ilhas.
A ni u blizini ovih ostrva.
É áspera, desagradável, irritante... e fica em todo lugar.
Grub je, hrapav, iritira... I prodre svuda.
Essa escola fica em Nova York.
A Sara Lorens je u Njujorku.
Por que não tira uma folga e fica em casa?
A zašto ne bi ostao nekoliko dana kod kuæe?
Union Wells High School fica em Odessa, Texas.
Škola "Union Wells" nalazi se u Teksasu u Odessi.
Então a platéia fica em pé e te aplaude com entusiasmo, o prefeito te acompanha ao centro do palco e agradece porque você deu o melhor de si.
Zatim svi plješæu od sreæe i zadovoljstva. Major ti zahvali pred svima, na sred bine. Da?
Lembre, meu filho, uma casa dividida contra si mesma não fica em pé.
И само упамти, синко: када је дом подељен, не може да опстане.
Lembre, o que acontecer em Las Vegas, fica em Las Vegas.
Zapamti, šta se desi u Vegasu ostaje u Vegasu.
Minha filha rala o dia todo para pagar as contas... e o panaca fica em casa e faz a faxina.
Moja æerka se ubija od posla po ceo dan da bi platila raèune dok tupavko ostaje kod kuæe i èisti.
Ele nunca fica em um lugar por muito tempo.
I nikad ne ostaje dugo na jednom mjestu.
Acho que você fica em chamas pela minha irmã.
Èini mi se da goriš za mojom sestrom, Sani boj.
A propriedade fica em Vernon e ele está pedindo preço de Atlantic City.
To je Vernonovo vlasništvo i on æe da pita Atlantik Siti za cenu.
Quem fica em casa com você?
Ko je još u kuæi sa vama?
Faz 40 anos que um homem não fica em cima de mim.
Nije me muškarac tako držao, veæ 45 godina.
Minha cafeteria fica em uma má vizinhança.
Moj omiljeni kafiæ se nalazi u lošem kraju.
Essa chave é de algum portão que fica em Crescent Circle, no Glades.
Ovaj ključ uklapa zaključana vrata negdje na Crescent Circle u proplancima.
Roubou a loja de conveniências que fica em frente a delegacia.
Ovaj genijalac je opljackao trgovinu prekoputa policijske postaje.
Só que a base mais próxima fica em Monument Point, 480 km daqui.
Osim najbližu vojnu bazu je u Monument Pointu, što je 300 milja odavde.
Mas fica em Bidwell Parkway, estamos em Maston Park.
Ali to je u Bidwell Parkwayu, Ovo je Masten Park.
O Olho de Deus está escondido no controlador de velocidade do carro do Príncipe, que fica em um cofre.
Èip za Božije oko je u disku instaliranom u prinèeva kola. Njih èuva u trezoru.
O cérebro humano fica em um líquido completamente separado do crânio.
Људски мозак налази се у течности потпуно неповезан са лобањом.
Fica em White Creek, perto do trailer onde levaram sua família.
Nalazi se u Vajt Kriku blizu barake gde su odveli tvoju porodicu.
É como ele fica em órbita.
Ето тако она остаје у орбити.
Nessa ponte que fica em Monróvia, um ex-soldado rebelde nos ajudou a colar o retrato de uma mulher que possivelmente foi estuprada durante a guerra.
Na ovom mostu u Monroviji, bivši pobunjenik vojnik nam pomaže da zalepimo portret žene koja je možda silovana za vreme rata.
Peça desculpas a uma criança e ela fica em choque.
Izvinite se detetu i ono će se šokirati.
Com cinco anos de idade, enquanto ela deveria estar indo para a escola, ela fica em casa enquanto seus irmãos vão para a escola.
Kad joj bude pet godina, umesto da ide u školu ostaće kod kuće, dok će njena braća biti upisana u školu.
E quando essa sessão extremamente improdutiva termina, e você volta à sua mesa, fica em pé ali, e diz: "Cara, como eu queria ter essas duas horas de volta, assim como queria minha cadeira de volta."
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
Essa criança, que não deve ter dez anos, limpando um vazamento de óleo com as mãos, no Sundarbans, que fica em Bangladesh, a maior floresta de mangue do mundo.
Ovo dete, verovatno mlađe od 10 god, čisti naftnu mrlju, golih ruku, u Sundarbansu, u Bangladešu u kome se nalazi najveća šuma mangrovine na svetu.
é $ 20, 00 por hora. Fica em 60, 000 por ano.
je 20$. To je 60.000$ godišnje.
2.9905431270599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?